РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Sapronau

Страницы 18 из 18« В начало...«1415161718

Sapronau. Книги и книжки. Наследство братьев Гонкуров тратится неспешно

Гонкур
Что это за компания милых старичков и старушек, радостно улыбающихся в объектив? Встреча одноклассников через пятьдесят лет? Клуб «Кому за 70» после вечеринки? Нет. Это члены Гонкуровской академии, это писательское жюри, присуждающее ежегодную премию имени братьев Гонкуров лучшему роману на французском языке.

Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. Кого читает Франция в 2009 году?

Забавный обзор опубликован в одном из недавних номеров журнала Le Point. К сожалению, в подробностях расписать не получится, придется ограничиться лишь краткими упоминаниями о книгах и их авторах. Пока о пяти из них, дальше — больше.

1. «Les Aimants» — «Любящие», Жан-Марк Паризи.


Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. Ленин и теперь живее всех живых

Забавную статью публикует The Guardian: «Helen Rappaport’s top 10 books on Lenin» — «10 лучших книг о Ленине. Выбор Helen Rappaport». В этот чудный список вошли самые различные книги — от воспоминаний Троцкого до исследований современных историков.
«Выбрать 10 монографий о Ленине, которые можно не просто читать, но и узнать что-либо новое — весьма не простая задача. Их на самом деле не так уж и много. А все потому, что советские агиографы десятки лет так тщательно отслеживали каждое документальное свидетельство о Ленине, что буквально выхолостили представление о вожде, и теперь уже не найти ни одного истинного документа, особенно до крушения Советского Союза. Что касается западных исследований, то, по крайней мере, книги на английском испытывают острейший недостаток первоисточников, за исключением воспоминаний других эмигрантов, свободно говоривших все, о чем они думали. Письма Ленина, обширные и откровенные, трудно читать из-за их постоянно угрожающей тональности.
Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. Писатель и подражатель. Сэлинджер и Колтинг. Третий раунд

Противостояние продолжается и пока не заканчивается

Продолжаем наблюдать за эпопеей, развернувшейся в связи с желанием шведского писателя Фредрика Колтинга продолжить книгу Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Я слежу за этой историей с самого ее начала (см. мои посты на эту тему здесь и здесь). Очередной раунд состоялся 3-го сентября, когда в нью-йоркском аппеляционном суде рассматривалась апелляция Колтинга, несогласного с запретом его книги.
Судья Гвидо Калабрези, рассмотрев дело и ознакомившись с текстом, отозвался о произведении шведа нелестным образом: «Достаточно унылая вещь, если не сказать хуже».
Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. Письма палачу

Текущий месяц на удивление был отмечен интересом французских издателей к русской литературе. Вот и издательство Anabet выпустило 26 августа книгу с очень интригующим названием: «Lettres au bourreau», «Письма палачу». Первое, что приходит в голову — революция, Бастилия, Мария-Антуанетта, пишущая перед казнью письмо потомственному палачу Шарлю-Анри Сансону.

На деле все намного ближе к нам и гораздо страшнее — СССР, тридцатые годы. Обвиняемые, арестованные, репрессированные пишут Сталину. Книга целиком состоит из их писем, в которых — отчаяние, боль, страх и надежда. Надежда, живущая до последнего мига, до команды «Пли!», и умирающая, когда залп разрывает в клочья сердце приговоренного к расстрелу, когда уже не осталось ни отчаяния, ни боли, ни страха.

Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. Возвращение Маленького принца

Я уже писал однажды — здесь — о желании некоего шведского автора продолжить роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи», с главным персонажем — шестидесятилетним Холденом Колфилдом. Суд запретил эту книгу. И вот продолжение этой темы, но ее главный герой уже не Колфилд, а Маленький принц великого Антуана де Сент-Экзюпери.
Бизнесмен, поэт и миллионер, аргентинец Alejandro G. Roemmers воскресил Маленького принца. Потомки Сент-Экзюпери в Аргентине разрешили публикацию его романа «El regreso del joven principe» — «Возвращение Маленького принца».
Alejandro G. Roemmers
Sabrina Khenfer — Paris Match
Антуан де Сент-Экзюпери заканчивает свое бессмертное творение словами: «И если к вам подойдет маленький мальчик с золотыми волосами, если он будет звонко смеяться и ничего не ответит на ваши вопросы, вы, уж конечно, догадаетесь, кто он такой.  Тогда — очень прошу  вас!  — не забудьте утешить меня в моей печали, скорей напишите мне, что он вернулся…» (перевод Норы Галь). Увы, Сент-Экса уже давно нет, и некому написать о возвращении его большого друга, его Маленького принца.

Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. Марк Леви против Гийома Мюссо

Забавную статью опубликовал в «Le Nouvel Observateur» журналист Grégoire Leménager. Приводить весь текст нет смысла, ибо для понимания точки зрения автора достаточно и нескольких строк. О книгах Леви и Мюссо я уже писал здесь и здесь. Теперь интересно узнать мнение со стороны.

Схватка тяжеловесов

Автор «Дня первого» легко задавит авторитетом более молодого соперника, но Мюссо еще не сказал своего последнего слова…

Марку Леви 48 лет. С момента выхода в свет его первого романа «Et si c’était vrai…» талант этого писателя измеряется, в первую очередь, в цифрах: 17 млн проданных во всем мире книг, переведенных на сорок один язык. Последний роман, «День первый», опубликованный тиражом 500 000 экземпляров, неделю держался на первом месте в рейтингах продаж. Президент Николя Саркози счел его «интересным».

«День первый» — это не просто увесистый томик с обложкой в стиле вульгарнейших образчиков настенных календарей, столь любимых клерками третьеразрядных контор, — это сентиментальный романс, слащавый и тошнотворно-приторный сироп, изо всех сил стремящийся показаться робким и застенчивым, сюжет которого развивается как Бог на душу положит, хаотично и случайно. Читать далее

Страницы 18 из 18« В начало...«1415161718

Чашка кофе и прогулка