РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Ромен Гари

Sapronau. Новые книги Ромена Гари. Часть вторая, заключительная

20 мая в издательстве Галлимар вышли две книги величайшего французского писателя современности Ромена Гари. Для читателя эти книги новые, несмотря на то, что Гари нет в живых уже три с половиной десятка лет. Это «Le Vin des morts» («Вино мертвых») — самый первый его роман, написанный им еще в 23-летнем возрасте, ранее не опубликованный. Вторая книга, «Le sens de ma vie: Entretien» («Смысл моей жизни». Интервью) — беседа с журналистом Радио Канада, с которым Гари встречался незадолго до гибели.
Читать далее

Сергей Рок. Ромен Гари. «Прощай, Гари Купер»

Иногда есть смысл написать что-то объектное. Не привязываясь вообще ни к чему. 100 грамм водки, 100 грамм мыслей. Часто вижу отзывы о русских новых произведениях, которые я бы идентифицировал как «Порно в Одежде». Далеко ходить не надо. Берем любой современный роман как бы русский, как бы наш (наши!), и вот вам – «Порно в Одежде». Процесса нет. Тел нет. Но все равно – порно. Порой, впрочем, происходит так – сам человек-то уверен, что он офигеть кто. Но, ребята, так вам скажу: хрен там!
Но это о наших.
Теперь о прочитанном.
Читать далее

Воскресное чтение. Ромен Гари «Вся жизнь впереди»

перевод: В Орлов


Эмиль Ажар. Жизнь впереди

Сказали мне: «Безумным стал ты

Из-за того, кого ты любишь».

Ответил я: «Вся жизни сладость

Одним безумцам лишь доступна».

Яфи. Сад душистых трав

 

Перво-наперво скажу, что на свой седьмой мы топали пешком, и в этом мадам Роза со всеми ее килограммами и одной разнесчастной парой ног полной ложкой черпала повседневную жизнь со всеми ее горестями и заботами. Она напоминала нам об этом всякий раз, когда не жаловалась еще на что-нибудь, потому что в придачу ко всему была еврейкой. Здоровье у нее тоже было неважнецкое, и я, не откладывая на потом, скажу вам, что если кто и заслужил лифт, так это мадам Роза.

Когда я увидел ее впервые, мне было, наверное, года три. До этих лет у человека нет памяти и он живет в неведении. Неведение я потерял в возрасте трех или четырех лет, и без него иной раз приходится туго.

В Бельвиле было полным-полно евреев, арабов и черных, но семь этажей приходилось топать одной мадам Розе. Она говорила, что когда-нибудь так и помрет прямо на лестнице, и тогда мелюзга хором принималась реветь, как оно полагается, когда кто-нибудь помирает. Нас там набиралось человек шесть или семь, а то и больше.
Читать далее

Елена Блонди. Воцаряющие свет (впечатления от…)

Роман «Жизнь впереди» Ромена Гари.

Книга великолепная. Когда что-то очень хорошо, то все слова кажутся ненужными, мелкими или чрезмерно восторженными.
Что понравилось именно мне (кроме того, главного, что я прочитала очень настоящую книгу):
сила и смелость пользоваться этой силой.
Автор берет людей, ситуацию, атмосферу, место — нелепые и неприятные, эдакий гадюшник со всех точек зрения и проводит читателей к сверкающему финалу, полному любви и, черт побери, жизнеутверждающему.
Читать далее

Sapronau. Волшебник Ромен Гари

обложка

Myriam Anissimov: «Romain Gary l’enchanteur» — «Волшебник Ромен Гари»

Биография писателя, представленная Anissimov, начинается с самого его рождения, с метрики, полученной ею из Вильнюса, и включает в себя воспоминания Anissimov о Гари, редкие и неопубликованные ранее фотографии и документы из ее личного архива.
По словам автора, отношения Гари с матерью, в мечтах видевшей своего сына великим писателем, летчиком, дипломатом, всю жизнь заставляли его бороться за осуществление ее фантазий. И он этого добился! — так велика была ее вера в то, что маленький эмигрант станет великим человеком, так сильно было ее убеждение, которое она внушила ему с детства.
Читать далее

Sapronau. Ромен Гари — мальчик с галошей

01

Вот я его и навестил. В первый вечер не удалось — поздно приехал, но на другой день, как и планировал, купил цветы и отправился из гостиницы к Русскому драматическому театру Вильнюса, рядом с которым ждал меня мальчик с галошей. Вначале я его не увидел, причем прошел совсем рядом. Мне казалось, что он должен быть прямо у театра, а оказалось — через дорогу.

Он стоит совсем один, в коротких штанишках, прижимая галошу к груди, в которою кто-то зачем-то вложил кусочек хлеба. Глядит в небо на падающий на его непокрытую голову снег. Может, ждет чего-нибудь, а может, уже дождался. В любом случае, ему там хорошо. Его знают и любят: девушка из цветочного магазина сказала: «Я знаю, кому вы покупаете розы», а охранник театра, у которого я спрашивал дорогу, все удивлялся: «Неужели даже из Петербурга приезжают к нашему мальчику?»

Я не знаю, есть ли жизнь после смерти. Но если есть, думаю, что Ромен Гари, где бы он сейчас ни был, знает, что я к нему приехал. Пусть будет уверен, что его здесь помнят и любят.

Великий писатель погиб 30 лет назад. Застрелился, оставив предсмертную записку: «Можно объяснить всё нервной депрессией. Но в таком случае следует иметь в виду, что она длится с тех пор, как я стал взрослым человеком, и что именно она помогла мне достойно заниматься литературным ремеслом».

Каким он был — в подборке редких снимков, опубликованных в Le Point:

02

© Jacques Robert (mai 1972, éditions Gallimard)
Читать далее

Чашка кофе и прогулка