Мирча Кэртэреску. «За что мы любим женщин» Издательство: Ад Маргинем Пресс, 2011
Тоненькая книжка рассказов классика румынской литературы, звезды европейской литературы (впрочем, на русский язык почти не переведённого) поэта и прозаика Мирча Кэртэреску — это несколько историй о любви, попытка ответить на вопрос, давший название сборнику. Написанные для глянцевых журналов, эти рассказы, в первую очередь, адресовались соответствующей аудитории. И это здорово чувствуется. (more…)
«Возможно, он и гений спорить не буду, по мне так вполне средний версификатор. Может быть, подскажете, чего же я не разглядел в «метафизике пьянства»?»
Честно сказать, я так и не ответил на этот коммент моего ЖЖ френда profi30. Почему? Сказать что-то в двух словах – значит не сказать ничего. Поэтому, я и решил дать развернутый ответ. Дать его, прежде всего, самому себе. Тем более, что я не так давно прослушал качественную аудиокнигу в исполнении Шнурова. Итак, постулирую: Венедикт Ерофеев крупнейшая литературная фигура позднесоветского периода, отец-основатель русского литературного постмодернизма, ну, и гений, наверное. Бездоказательно? Пока да. И потому, дамы и господа, перейдем ближе к тексту. (more…)
Свен Нурдквист «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький» Издательство: «Мир Детства Медиа», 2011
Вот кто бы объяснил, что такое делают со скандинавскими писателями, что детская литература от авторов этих северных стран регулярно возглавляет списки лучших детских книжек? Скандинавия — просто кузница кадров для хорошей детской литературы: Ганс Христиан Андерсен, Сельма Лагерлёф, Астрид Линдгрен, Туве Янссон. Словно бы они там, на севере, знают секрет, как сделать так, чтобы детство действительно не кончалось, а продолжало жить во всех этих удивительных историях. (more…)
На мой субъективный взгляд, одна из лучших в 20 веке книг на русском языке. С чем ее сравнить? Это прозрачность и легкость, строгость и сила. Тяжесть ее почти невесома. Лучшие стихи – ритмически построенные задыхания, точные слепки состояний поэта, молодого человека 17- 24 лет, одухотворение физического, телесного существования. (more…)
Чтобы спасти подземное царство духов, славный король Гоногоро III принес в жертву собственную дочь. Юной Мандале вырезали глаза и пересадили Божественные Очи. Но землетрясение уничтожило подземный мир и всех его обитателей. Кровавый ритуал не был завершен. И теперь, чтобы возродить отца и остальных страшных родственничков, Мандала сама должна докончить начатое. Единственная проблема – одно Божественное Око затерялось наверху, в мире людей. (more…)
Л. Ким «Аня Каренина»;
М., «Олма Медиа Групп», 2007
Необходимое предисловие: я категорически не отношу себя к поклонникам Льва Николаевича Толстого. И, по логике вещей, должен бы рассуждать согласно пословице: враг моего врага – мой друг. На практике вышло с точностью до наоборот: прочитав роман Лилии Ким «Аня Каренина», я ощутил какое-то подобие смутной симпатии к его сиятельству. (more…)
Норвежский писатель дебютировал этим романом в конце 19 века и сразу же привлек к себе внимание. Роман, действительно, хорош. Своей беспокойной нервной манерой письма он чем-то напоминает картины другого гениального норвежца – Эдварда Мунка. (more…)
Одна из известнейших поэтов Ирана Фаррохзад прожила 32 года, но за столь короткую жизнь успела много: издала несколько сборников стихов, родила сына, переводила европейских поэтов, сняла несколько фильмов, выставлялась как художник. Ее органическая стихия – лирическая поэзия. Столь откровенных текстов в мусульманском Иране не было ни до нее, ни после… (more…)
Русский народный японский писатель Харуки Мураками снова всех перехитрил. Выдал на радость страждущим новых книг от сэнсэя два тома нового романа «1Q84», остановился на самом интересном месте, а третью книгу — завершающую — заставил ждать ещё год (ну не читать же, в самом деле, тот странный перевод с украинского, который болтается в сети?). И в этом ожидании — главный секрет. (more…)
“Всё, кем он был, и всё, что он знал, сошлось в единственную яркую точку света. Потом потухла и она. Рука соскользнула с ручки. Фредди умер на коленях, привалившись к двери“. Стивен Кинг, “Под куполом“
