Наверно только потому, что уже в десятилетнем возрасте я мог запросто перевести «Сказку о Колобке» на одесский язык как «Мансу за Крокетку», университет гостеприимно распахнул передо мной двери. Преподавателям делалось дурно от моего акцента. Я старался тщательно подбирать слова, но это не всегда удавалось.
(more…)
“Если человек хочет писать, он должен понимать, что это очень тяжелая работа. И вы должны очень многим пожертвовать, а раз так – тогда уж и драться, как тигр, за свою работу, найти способ донести свой текст. Если вы действительно хороший писатель, то ваша книга будет опубликована, и может быть адаптирована для сценария фильма или сериала. И вот тогда вы вполне можете стать продюсером этой адаптации и фильма. Жаловаться на внешние условия бессмысленно, – если вы хотите писать – просто пишите. И вам никогда никто этого не запретит.
(more…)
«Нам сочувствие дается, как нам дается благодать…»
Ф. Тютчев, 1869 год
Острая тема социальной ответственности бизнес-групп и каждого гражданина в отдельности – важнейший элемент любого политического строя в двадцать первом веке. В изменчивом мире не всё так, как поёт лидер рок-группы «Машина времени», состоявшийся автор книг, Андрей Макаревич. «Пусть лучше он прогнётся под нас» – так пелось в прошлом, а в настоящее время и автору тех строк приходится перерождаться для каждой дороги жизненного перекрёстка, где не только семь, а побелее дорог случается изведать, прежде чем найдёшь свой путь. А самый трудный путь – путь к себе, в свой неустроенный мир внутри тебя самого. Это, по сути – ты сам: начальный и конечный пункт назначения. Ты выходишь из себя и возвращаешься к себе в течение всей земной жизни. А дальше – то, с чем ты пришёл, принесёт тебе надежду или крах всех мысленных желаний жить ближе к Богу.
Путь к Богу неминуем для мыслящих существ, а значит, будем следовать за Словом.
И, доверяясь живому руслу русской речи, займёмся чтением журналов. Я верю, в душах читающих людей благородные порывы неизбывны, в них теплится огонь участия и доблесть добровольцев, как и на страницах различнейших журналов.
(more…)
ПОСТАВЬ МНЕ КИПЯТОК НА ГОЛОВУ
Фото
У меня было тяжелое детство, с пресловутыми деревянными игрушками. Я слышал одесский язык еще в материнской утробе, затем впитывал его с материнским молоком и рос внутри двух переплетенных лексических миров. Когда читал книгу Джанни Родари «Джельсомино в стране лжецов» никак не мог понять, что такое «ластик». Не удивительно, если даже в писчебумажках (магазин канцтоваров) пресловутый ластик продавался, согласно ценнику, исключительно как «резинка». Мне было лет десять, когда узнал, что «молдаван» – это не только юго-западный ветер. Слово «булочная» как синоним нашего «хлебного» я услышал в двенадцатилетнем возрасте. Уже, будучи совершеннолетним, выяснил: фонарь нашей парадной по-русски называется «стеклянным куполом», а загадочная «фланель» все равно, что «байка». Два года назад до меня дошло, что «ухогорлонос» именуется в русском языке «отоларингологом», а затем случайно узнал: слово «биомицин» россияне воспринимают не так, как одесситы. В нынешнем году опять-таки случайно расширив свой русскоязычный кругозор, выяснил, что «куриный бог» представляет из себя, пардон, являет собой камень, а наша «сарделька» переводится на русский язык как «хамса». Поэт Игорь Потоцкий был таки немножко прав, утверждая: «Одесский язык, как отрава, хоть с нею я с детства знаком. Минуй меня худшая слава – владенье иным языком».
(more…)
То и дело натыкаюсь на то, что кто-то кого-то со знанием дела обвиняет в пиаре. Пошел человек на митинг, а ему в спину:
- Ага, засветиться решил, пиарится!
Собрал писатель друзей в библиотеке, чтобы рассказать о своей новой книге, и ему достанется:
- О, это он пиарится, продается на корню без зазрения совести!
Написал кто-то что-то отличное от мнения всех в комментариях в соцсети и тут же на него:
- Рейтинг себе поднять решил? Харе пиариться!
И что ж теперь ничего не делать, никуда не ходить, ничего не говорить? Ведь всегда найдется тот, кто посмотрит на тебя и ухмыльнется:
- Да это же пиар, ребята. Ату его!
Люди не очень в себе уверенные, интеллигентные из-за страха быть уличенными, прости господи, в пиаре, так и поступают – сидят себе молчком да тишком, боятся лишний раз высунуться, высказаться, поделиться. И напрасно они себя так ведут. Потому что ничего плохого или зазорного в пиаре нет.
Если просто, не по учебнику, то пиар – это установление отношений со своей аудиторией, донесение до людей, с которыми ты связан какими-то общими интересами, нужной им информации.
(more…)
Несмотря на всю свою прогрессивность, книгопечатанье по методу Гуттенберга или Федорова не вытеснило мгновенно книги рукописные. Еще в начале 17-го века более ценились именно последние. Во всяком случае, на Руси.
После образовался тренд, может быть один из самых устойчивых в истории человека на равнее с бумажными же деньгами.
И то и другое – временно.
Мир меняется, сдвиги постоянны, они становятся быстрей, и вместе с тем как-то незаметней. Вспомните, как давно вы пользовались последний раз дискетой? А пленочным фотоаппаратом?.. Очень скоро в прошлое отойдут торгующие у обочины времени продавцы компакт-дисков. Собственно, уже сейчас эти фирмы несут колоссальные убытки. Иметь компьютер без интернета уже не прилично, и окончательной ликвидации компактов как класса мешает ограниченный трафик у беспроводных провайдеров.
Вот всплыло в голове книжное слово из детства…
За последние годы мы стали малочитающей нацией по многим причинам. Это и проблемы платежеспособности покупателей, и их психологического состояния, и издательского непрофессионализма. Но есть в цепи издатель-читатель еще одно слабое звено, в котором собственно и рвется эта связь – распространение. Старая система с книжными магазинами в каждом районе на лучших улицах разрушена и воссоздается в с трудом. Новые магазины чаще открывают энтузиастами, как клубы по интересам. И это прекрасно, но только пересчитать их можно по пальцам.
(more…)
Бабель с Сергеем Эйзенштейном. 1936 г.
Впрочем, нынешние творцы легенды за Крошку Цахеса Бабеля на достигнутом не останавливаются. Недавно В. Мороз со страниц «Украинской правды» поведал, что Бабеля расстреляли в январе 1939 года, а «в стенах Лубянки исчезли и десятки неопубликованных рукописей». Где же многочисленные любители цитирования всяких глупостей, изреченных великими и знаменитыми? Почему они молчат и по поводу также миллион раз процитированных «рукописей, которые не горят»? Выходит, чекисты уничтожили не папки с набросками, а уже готовые рукописи, насчитывающиеся десятками? Не переживайте, на самом деле эти рукописи таки да не сгорели. Буквально месяц назад один деятель опубликовал в «Кроссворд-кафе» очередную сенсацию по поводу Крошки Цахеса Бабеля: «При аресте у него изъяли несколько рукописей, которые едва не оказались утраченными». Не удивлюсь, если завтра их опубликуют. Почему нет, если мне довелось читать мемуары князя Воронцова, случайно обнаруженные на одном из питерских чердаков. Так что не кидайте брови на лоб, если завтра выйдет фильм, снятый по чудом уцелевшему сценарию Бабеля, с помощью которого он выставил на бабки одну известную своей отзывчивостью в СССР киностудию.
(more…)
«Бы».
Это вечное «Бы» витает меж нами, как запах перегара в утренней московской электричке. Столы в «Олимпийском», что на книжном рынке пестрят перегаром литературным. Чтоб было с родиной и с нами, если бы жиды не споили русских, в кране неожиданно не закончилась вода, а русский спецназ помог бы в борьбе против ливонцев сбрендившему на старости лет Ивану Грозному, прозванному, согласно французской энциклопедии, за свою жестокость Васильевичем.
Тема про попаданцев, заложенная страшно сказать, самим Марком Твеном в 1889 году за 130 лет только деградировала и развилась в откровенное ничтожество. Реактивные истребители крошат «дрейдеккеры» Манфреда Фон Рихгоффена, аппараты постарей сокрушают Змеев Горынычей, ветераны чеченской войны исправляют историю в стольких местах, что возникает мысль: а хватит ветеранов?
Реваншизм, однажды закончившийся плохо в Германии, получает не то выход, не то питательную среду.
Но речь не о том, хотя к теме еще следует вернуться.
Манфред Фон Рихгоффен, июнь 1917 года
(more…)
вообще же качество книжных обложек можно оценивать простым способом примерки на себя
Лембит Короедов
