Валерий Смирнов. БУДЕМ ЖИТЬ — БУДЕМ ПОСМОТРЕТЬ
Кто, кроме отъявленных нумизматов, помнит за золотую монету в 7.50?
7.40 появилась раньше, а до сих пор не забыли.
В 1881 году в Одессе отправился в рейс первый в Российской империи агицин паровоз, на следующий год он появился в столичном Петербурге, в 1886 году – в Москве, и только аж в 1892 году его увидели жители провинциального Киева. В Одессе тогда уже пели за трудолюбивый агицин паровоз, тащивший за собой прицепные вагоны в Город из далей дальних, в том числе — с Хаджибея и 16-й станции Фонтанов, как на этом старом фото.
В-Глаз от Валерия Смирнова. ПОСЛЕДНЯЯ ЛИНИЯ ОБОРОНЫ
Фильмы «Биндюжник и король» и «Искусство жить в Одессе» снимались практически одновременно, Зиновий Герд, игравший роль Арье-Лейба в каждом из этих художественных фильмов, порой в своем гриме перемещался с одной съемочной площадки на другую. Премьеры состоялись за два года до распада Советского Союза. Если вы сравните одесскую речь практически одних и тех же героев этих и современных фильмов, снятых на практически одном и том же материале, сразу почувствуете отличие.
Читать далее
Валерий Смирнов. ПУШКИН-ШМУШКИН, «МУМУ» ОН НАПИСАЛ!
Только успеваю читать заголовки «Язык Пушкина стал региональным в Одессе» и газетные откровения типа «Из одесситов украинской национальности язык Пушкина предпочитают 87%, среди представителей других национальностей – 100%», молчу за транспаранты «Одесса думает на языке Пушкина». А если подумать хотя бы головой, в том числе по поводу — почему Пушкину удалось стать реформатором русского литературного языка? Бейте меня, но только благодаря Городу, с его невиданной для остальной России пестротой населения и свободой, в том числе – по лингвистической части. «Евгения Онегина» Пушкин начал писать в Одессе, и в этом произведении легко найти нормы одесского языка. К примеру, Татьяна говорит няне: «Открой окно да сядь ко мне». В те времена только в Одессе открывали окна, калитки и даже бутылки, на всей остальной территории империи их еще не одно десятилетие исключительно отворяли и откупоривали.
Читать далее
ЛитМузей. Валерий Смирнов «СЛОЙКИ И КУКЛЫ»
Мое внимание привлекло не это фото куклы Барби в одном подарочном наборе с конфетами, а надпись «Слойки в категории «Куклы» (http://tiu.ru/Slojki;C.html?category=2605). Вспомнил, как любое непонятное слово, услышанное в Одессе, тут же относили к жаргону преступного мира. Тем же словом «кукла» нафаршированы все словари блатного жаргона, выпущенные в России. «Кукла» – пачка бумаги, нарезанная по формату денег, сверху и снизу которой находятся настоящие купюры», – толкуют эти словари. Согласитесь, что слоеной купюрами и бумаге конструкции определение «кукла» мало подходит.
Читать далее
Валерий Смирнов. ХОЛОЙМЕС НА ВАТИНЕ КАК ОДЕССКИЙ ЯЗЫК
Валерий Смирнов. ИМПЕРАТОР КОРОЛЕЙ
Он еще молод, с буйной шевелюрой, а они совсем малыши. 1937 год не за горами, разве и педагог, и его ученики могли предположить, что произойдет с ними в том всем печально известном времени?
Читать далее