Джордж Элиот. Глупые романы леди-писательниц, часть первая (перевод Алисы Вайнруб)
.
Джордж Элиот (англ. George Eliot) настоящее имя Мэри Энн Эванс (Mary Ann Evans) — английская писательница, публиковавшаяся в девятнадцатом веке под мужским псевдонимом. В эссе «Глупые романы леди-писательниц» Элиот подвергает разбору массово издавашиеся дамские романы. Эссе опубликовано в 1856-м году.
(Переводчик выражает огромную признательность мужу, Олегу Родерику, и другу, Евгению Коршикову, за помощь в переводе, моральную и физическую)
Глупые романы леди-писательниц — это класс с множеством подвидов, и каждый подвид определен специфическим сортом глупости, доминирующим в романе: пустота, банальность, ханжество или педантичность. Но коктейль из всех составляющих, эта комбинация разнообразной женственной бессмысленности, производит самую большую категорию подобных произведений, которую мы можем выделить в особенный сорт «мозги-и-шляпки».
Читать далее
Элтон Иван. Ошибки, штампы, ыханье
Собственно, все сайты полны самопального творчества. В этом и есть культура масс, культура поэтов от сохи, мелких фантастов, вечных пионеров, октябрят-пенсионеров, онанистов-мечтателей, карманных князей и прочего.
Читать далее
Ваша МарЛена Куяльник. Надень трусы — сходи в театр…
Лично я, дорогие мои, не считаю, что обязательное посещение театров есть святая обязанность всякого культурного человека. Но знаю и то, что никакое кино не сравнится по мощности передаваемой зрителю энергии, если на сцене — Настоящий Актер. Или — Актеры.
Потому и в театр, когда получается, хожу. Не заморачиваясь знанием репертуара, закулисных интриг и прочего околотеатрального. Иду смотреть действо. Получать удовольствие.
Сивая Кобыла. Два романа. О любви и сексе
Роман первый – «Сто прикосновений» Мелиссы П. анонсирован, как скандальное сексуальное откровение пятнадцатилетней девочки, а второй – Доменик Ногез «Горький шоколад», как искреннее повествование о всепрощающей любви. Читать далее
Мнение. «Жестяной барабан»
«Жестяной барабан» – одно из самых значительных произведений мировой литературы конца XX века. Гюнтер Грасс вписал свой шедевр в анналы истории литературы золотыми буквами, и мы можем лишь восхищаться этим необычным и, бесспорно, гениальным в своей оригинальности романом.
Конкурс -2. Сычёв Сергей. Изгнание весёлой барбоски
о цикле стихов Ольги Хвостовой «Забери меч» («Знамя», 2007, №8)
… С этого многоточия, пожалуй, я смогу начать изложение своих впечатлений о стихах Ольги Хвостовой, вошедших в цикл «забери меч». Прошу прощения, но по-другому никак не получается, притом, что мыслей целый ворох. Все они непрестанно разбегаются и мне стоит большого труда собрать их вместе.
Кое-что бегло записал карандашом на полях в процессе прочтения. Думаю, что это существенно облегчит мою задачу.
Итак, с чего же начать? Читать далее
Сивая Кобыла. Истинно женская проза
Последнее время я неоднократно встречала на обложках книг, там, где нынче модно стало помещать отзывы читателей, знаменитых и не очень, восхищенные фразы: «это истинно женская проза». Под обложкой при этом находились весьма различные по качеству и содержанию тексты. Вот я и решила понять, что же такое «истинно женская проза» и почему издатели считают этот «жанр» настолько востребованным, что стремятся подчеркнуть принадлежность книги к нему на самом видном месте. Читать далее
Конкурс — 2. Сычев Сергей. Всё та же надежда, всё та же любовь…
(о гранях поэзии Алексея Горобца)
Поэт периода заката серебряного века, а впоследствии русской эмиграции Георгий Иванов, нередко посмеивался над своей женой, поэтессой Ириной Одоевцевой, видя, как она, словно по часам, садится за письменный стол и занимается сложением стихов. При этом он всякий раз говаривал, что настоящие стихи невозможно сочинять, к тому же, занимаясь этим по расписанию, словно подённой работой; настоящие стихи приходят сами и делают это всегда неожиданно, поэту же, остаётся лишь придать им форму, сделать огранку, убрав всё лишнее и мешающее их совершенству.
Конкурс — 2. Key Koree. Tе(x/c)т о поэзии
Поэзия — это не рифмы. И даже не ритмы. И то и другое — только вторичные признаки.
Поэзия — это способ мышления. Мировосприятие. И мироотражение. Читать далее
Петр Инкогнитов. Донкихоты критики
Донкихотство — конечно, почетное занятие, безусловно одобряемое, но не приносящее никаких, стоящих того, результатов.
Мир сетературы порождает удивительные жизненные формы. Вчера ночью я занимался исследованием таких жизненных форм и нашел для себя еще одну — донкихотствующие критики. Кто они такие и кого они едят? Читать далее