РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Гибсон

Happy_book_year. Уильям Гибсон. Мой личный Токио

С недавнего времени я стал счастливым обладателем оригинала этого портрета Уильяма Гибсона. Что не могло не всколыхнуть определенные чувства. И решил выложить из “стола” мои переводы нескольких эссе Уильяма Гибсона. Всего у украинского художника Сергея Крикуна четыре графических портрета Уильяма Гибсона. Значит, опубликую четыре эссе. 


Сергей Крикун, работа находится в частной коллекции ;)
 

Мой личный город Токио

Уильям Гибсон
“My Own Private Tokyo” Wired 9.09, September 2001 By William Gibson

Хотел бы я получать бумажку в тысячу йен от каждого журналиста, который в последние десять лет спрашивал меня, осталась ли Япония такой же футуристически привлекательной, какой была в 80-х. Если бы это было так, то на эти деньги я взял бы одно из этих такси с идеальной мягкой кружевной обивкой до Гинзы и купил бы жене маленькую коробочку самых дорогих во вселенной шоколадных бельгийских конфет.
Читать далее

Happy_book_year: Прочитано 33. Уильям Гибсон, “Распознавание образов”

Иногда, возвращаясь из той или иной поездки, я чувствую то, что так замечательно описал в романе “Распознавание образов” Уильям Гибсон: “Слушая плеск белого шума под названием Лондон, Кейс думает, что Дэмиен прав, со своей теорией дальних перелетов. Ее душа еще летит над океаном, торопится среди туч, цепляясь за призрачную пуповину реактивного следа. У душ есть ограничение по скорости, они отстают от самолетов и прибывают с задержкой, как потерявшийся багаж”. Мои перелеты и переезды не столь дальние, но, видно, души те еще черепахи, а испытать похожую меланхолию совсем не трудно если ты вернулся в пустой дом, а за окном – дождь.
Читать далее

Happy_book_year: Прочитано 25. Уильям Гибсон, “Идору”

Пусть мое сравнение будет не очень понятно тем, кто Гибсона не читал, но поверьте от его книг вставляет так же круто, как и от хорошей поэзии. Читая последние страницы романа “Идору” я, как это всегда бывает с понравившейся книгой, жалел только об одном – что она заканчивается. По территориальным причинам я был разлучен со следующей книгой Гибсона и поэтому принял единственное верное решение – не дочитывать оставшиеся страницы, в противном случае ломка от желания тут же вцепиться в новый том была бы невыносимой.
Читать далее

Игрек deewo. Миры У. Гибсона «Граф Ноль»

Мир киберпанка Уильяма Гибсона потрясающе продуман. Он настолько совершенен, что, перестав читать, ощущаешь некий дискомфорт от присутствия в этом, настоящем, мире. Ты привыкаешь к грязному небу, к высоким технологиям и к мегакорпорациям. Читать далее

Чашка кофе и прогулка