РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Федоров Олег

Олег Федоров. Ронсар, Камоэнс, Пушкин и Шеспир…

Луис Камоэнс - книжка - 1

Безумно люблю сонеты француза Пьера Ронсара и португальца Луиса Камоэнса в переводах Вильгельма Левика.
Скажем прямо – в блистательных переводах… А также, сонеты Шекспира в гениальных переводах ли, интерпретациях — Самуила Яковлевича Маршака… Русский гений — Александр Сергеевич, испытавший (я думаю) на себе влияние всёх троих, к счастью в переводах не нуждается…
На “Радио Победы” (Тюмень) появилась новая рубрика “Стихи о любви”, а значит и возможность (у меня) начитывать стихи любимых мною поэтов, писавших и живших за пределами ХХ века, то есть временного пространства “АЗОРСКИХ ОСТРОВОВ”. Когда-то на “Эхе Москвы в Тюмени” выходила моя программа, которая называлась “Жажда над ручьём”. В каком-то смысле, “СТИХИ О ЛЮБВИ”, её частичная реабилитация…
Читать далее

Тюмень. Стихи-живьём. Приглашение поэта

Олег Федоров. СТИХИ-ЖИВЬЕМ

Так назывался поэтический вечер состоявшийся в июле 1989 года и заявленный нами (мной и Власовым) на плакате выставки «Улицы и мы», вырезанном в две руки у него в квартире на Заводской, на большом куске линолеума, и распечатанного потом на станке в здании Худфонда синей и чёрной типографской краской, где у меня теперь мастерская…

Улицы и мы. 1989 (плакат) - 6

Плакат к выставке «УЛИЦЫ И МЫ». 1989. (О.Фёдоров-О.Власов) линогравюра

Читать далее

Олег Федоров. Не горюй! (День рождения Георгия Данелии)…

Юбилей Георгия Данелии… Когда-то я так сформулировал своё отношение к этому Художнику и Человеку: « Данелия – это очеловеченный гений» … Конечно, и «Афоня» и «Не горюй, и «Осенний марафон», и «Кин-Дза-Дза!», и «Серёжа», и «Я шагаю по Москве», да, в общем, все фильмы Данелии любимы, на слуху, узнаваемы по одному только кадру.…, но самый выдающийся и значительный, на мой взгляд – «Слёзы капали» *. В нём в иносказательной, притчевой, предельно узнаваемой форме сказано, практически, всё о нашей Жизни… По крайней мере, о той, которая совсем недавно ещё Была. И как!… Не так давно узнал, что не одинок в своей привязанности… Такого же мнения придерживался Федерико Феллини.
Читать далее

Чашка кофе и прогулка