РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Днвнк чтн

Елена Блонди. Дневники чтения. «Галаад» Мэрилин Робинсон

Мэрилин Робинсон «Галаад»

Сначала процитирую короткую аннотацию:
«На склоне лет священник Джон Эймс рассказывает историю рода, охватившую весь девятнадцатый и половину двадцатого века, своему семилетнему сыну – ребенку, который стоит у дверей в новый мир. Эймс понимает, что не увидит его взросления и не сможет поддержать, когда судьба начнет посылать ему испытания, но вера в то, что главное в этой жизни всегда неизменно, служит поддержкой ему самому. И с этой верой он пишет к сыну и рассказывает ему историю стойкости, любви и надежды, призванную дать мудрый совет, уберечь – и пожелать доброго пути.»
Читать далее

Элтон Иван. Дневники чтения. Скотный двор

Джордж Оруэлл «Скотный двор», роман

Не то, чтобы произведение нужно читать 10 раз, но суть эта умножена 10*10 и еще столько раз. Я подумал – фантастам наверняка надо читать, скажем, биографии вождей, а еще, например, выдержки из речей какого-нибудь Котовского, Буденного, Фрунзе, Жириновского (других, современных, покрупнее не берем, чтобы устранить когнитивный диссонанс) – и так мы оказываемся на разных полюсах мироздания.
Мнения. Читать далее

Дневники чтения. Сергей Рок о романе Фолкнера «Когда я умирала»

As I Lay Dying

Я люблю думать об аналогиях и определениях. То есть, определения нужны. И сравнения — кто есть кто, и кого бы, например, сопоставить в нашей
литературе Фолкнера. Здесь штука такая — что одно дело, переводное восприятие. Но вот чтобы понять всю асинхронность, вообще — сам принцип асинхронности
и возможность его применения в тексте, надо, конечно, почитать в оригинале.
Но ладно, читать можно и так. Все в человеке сходно, вне зависимости от языка.
Я нашел определенный разбор романа, вот такая ссылка: http://7iskusstv.com/2012/Nomer3/Korman1.php
но очень важно почувствовать силу языка, и силу авторской мысли — вообще, что-то странное, немного скомканное, с налетом хаоса души.

http://www.e-reading.mobi/bookreader.php/1016438/Faulkner_-_As_I_Lay_Dying.html
We are going to town. Dewey Dell says it wont be sold because it belongs to Santa Claus and he taken it back with him until next Christmas. Then it will be behind the glass again, shining with waiting.
Pa and Cash are coming down the hill, but Jewel is going to the barn. «Jewel,» pa says. Jewel does not stop. «Where you going?» pa says. But Jewel does not stop. «You leave that horse here,» pa says. Jewel stops and looks at pa. Jewel’s eyes look like marbles. «You leave that horse here,» pa says. «We’ll all go in. the wagon with ma, like she wanted.»
But my mother is a fish. Vernon seen it. He was there.
«Jewel’s mother is a horse,» Darl said.
«Then mine can be a fish, cant it, Darl?» I said.
Jewel is my brother.
«Then mine will have to be a horse, too,» I said.
«Why?» Darl said. «If pa is your pa, why does your ma have to be a horse just because Jewel’s is?»
«Why does it?» I said. «Why does it, Darl?»
Darl is my brother.

 

По ходу чтения. Щедрость Джона Ирвинга —

Она в том, что история каждого героя в романе «Мужчины не ее жизни» (в оригинале «Вдова на один год») сама по себе тянет на полноценный роман.
Я помню сюжетную щедрость Воннегута, когда в основной текст произведения вкраплены готовые сюжеты для других, еще ненаписанных текстов.
Но тут другое. Потому что выдумать сюжетные перипетии — мало.
У Ирвинга это похоже на кабель, свитый из множества жил, каждая — несет свое напряжение и ненаписаный роман совершенно четко виден, слышен и узнается, будто одновременно читаешь десяток романов.
А так как Ирвинг очень много времени посвящает внутреннему состоянию героев, то канва этих интра-романов гармонично сплетена с приключениями души каждого героя.
Вот и получается, все они у него — главные герои.

Елена Блонди. Боги и герои, легенды и мифы…

Заметки по ходу чтения книги

http://os1.i.ua/3/1/7442441_f0055aa7.jpg

Николай Кун. Легенды и мифы древней Греции

Кроме самих мифов в книге пересказы античных трагедий и художественных текстов. Эсхил, Овидий, Еврипид, Софокл.
Книга очень хороша. Такая книга будет разыгрываться в следующем блиц-конкурсе Книгозавра.
Толстая, на хорошей белой бумаге, с толковыми иллюстрациями — скульптуры, расписная керамика с изображением богов, героев и сюжетных сцен. На последнем развороте обложки — древо-схема, на котором видно, кто кому кем приходится.
Главное ощущение от сборника — немыслимая кровожадность античных греков.
Читать далее

Елена Блонди. Днвнк чтн. Лев Толстой «Смерть Ивана Ильича»

Картинка 2 из 456

«Смерть Ивана Ильича«. Илл. И. Е. Репина. 1896.

Перечитывание практически ничего не изменило во впечатлениях, в хорошем смысле. Но и ожидаемого, о чем часто пишут, мол, перечитал и по-новому увидел, нет.

По-прежнему беспощадную историю умирания можно прочитать на одном дыхании, не отвлекаясь. Исследование обычной смерти. Дидактичность, в которой многие упрекают Толстого, тут не принадлежит ему, смерть — дидактична. И надо иметь смелость графа, чтобы не соотносить написанное с будущими отзывами читателей, кои смерти еще не испытали, а кто испытал, о просветлениях, о вИдении прожитой жизни в истинном свете — нам уже не расскажут.
Читать далее

Чашка кофе и прогулка