Дженни Перова. Книжки моего детства. Сказки Шарля Перро с иллюстрациями Густава Доре
Это тоже книжка моего детства — Сказки Шарля Перро с иллюстрациями
Густава Доре и почему-то на украинском языке!
Французский художник-плут, идеально изображавший плутовство
Вот какие там были сказки — узнаёте?
Червона шапочка
Зачарована красуля
Синя борода
Кiт у чоботях
Феи
Золушка
Рiке — Чубчик
Хлопчик — Мiзинчик
Я была совсем маленькая, но уже читала сама — по русски, не по украински! — поэтому мало что понимала в книжке, больше догадывалась: все-таки украинский не совсем понятен, да еще и в виде перевода с французского!
Но иллюстрации меня просто заворожили — я млела и слегка боялась: что-то в них есть тревожное для ребенка. И тянет смотреть, и как-то болезненно отзывается в душе!
Сейчас вот подумала, что это, пожалуй, было первым моим соприкосновением с настоящим искусством! Может, поэтому так и действовало! После слащавых картинок в детских книжках, иллюстрации Доре были как… как Вагнер для человека, слышавшего до того только «К Элизе» Бетховена.
Читать далее
Sapronau. Советы маленьким девочкам
Journ. Желуденок
Для меня имя Марины Аромштам — уже аргумент купить книгу. С книги Аромштам «Когда отдыхают ангелы» начался мой роман с «КомпасГидом», с книги Аромштам «Жена декабриста» я вспомнила о прекрасном жанре женской прозы, с книги Аромштам «Как дневник. Рассказы учительницы» началась великая, поверьте мне, компасгидовская серия «Азбука понимания». И вот, опять Аромштам. Детская, смелое 0+, будь проклят тот день, когда был принят закон об этой маркировке.
Читать далее
Journ. В облака…
Эту книгу нам подарили. Она оказалась не просто хорошей, а настоящей воздушной, летящей книгой. в ней много мечты, много детской фантазии, много любви. И это очень здорово. Вообще вся серия Центрполиграфа — очень удачная, но, к сожалению, не везде продающаяся.
Читать далее
Journ. О праздничных прическах :)
Хочу поговорить о «Парикмахерах травы»
С одной стороны, моим детям она сильно не по возрасту. Рома вообще не всегда понимает игру слов, как таковую, Игнатка пока слишком мал, но не купить эту книгу я не могла. Расскажу почему. Если бы Татлин писал стихи для детей, мне кажется, они бы были такими 🙂 Это даже не авангард, потому что авангард предполагает новаторство, 100-%тное шокирующее новаторство.
Читать далее
Переводы Елены Кузьминой. Художница Джули (Жюли) Морстад: макабрическая красота / Julie Morstad: Macabre Beauty
«Она сказала: Мне правда хочется, чтобы это сделала именно ты. Есть идеи?» — вспоминает Джули, мы сидим в чайной на Мейн Стрит, около ее дома. Морстад предложила Кейс посмотреть серию её последних рисунков, — и что-то щелкнуло.«Название её альбома происходит из русского фольклора, и так вышло, что я как раз тоже думала о русских сказках. Мы, конечно, удивились совпадению – о, Боже!»
Journ. О школьных любовях…
Книг о том, что подростком быть непросто — миллион, книг о том, как запутавшийся ребенок ищет выход и натыкается на сплошь закрытые двери — чуть меньше, а вот книг, в которых ребенок сталкивается с недетскими проблемами, практически нет.
Читать далее