РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Баньши

Именной указатель. Катя Коути

Катя Коути (Кэтрин Коути, Екатерина Коути, B-a-n-s-h-e-e)

Несколько слов о себе

Родилась в 27 февраля 1984 года в Алма-Ате, Казахстан. По делам сердечным переехала в США, где обитаю и поныне. Закончила бакалавриат Университета Колорадо в Колорадо Спрингз по специальности «английская филология», а затем магистратуру Университета Техаса в Остине по специальности «сравнительная литература.» В настоящее время живу в Калифорнии. Изучаю литературу XIX века, историю, материальную культуру и фольклор, желательно пострашнее. Свои изыскания время от времени публикую в блоге по адресу http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/profile
Читать далее

Занимательная лингвистика с Катей Коути. «Но трогать ее не моги, не моги…»

Эмблема кланов Макферсон и Макинтош — кошка, поднявшаяся на дыбы. Девиз Touch not the cat bot a glove. Bot означает «без», т.е. не трогай кошку без перчаток. С первого прочтения может показаться, что шотландцы или заботились о гигиене (мало ли где та кошка шлялась), или о сохранности пальцев (отгрызет и не подавится). Или более чопорный вариант — не стоит жать кошке лапку, если на ней не надеты перчатки. Это ж глубоко неприлично — ручкаться с такой деревенщиной, которая ну совсем без перчаток, фи. Микробы, опять же.
Но, согласно распространенному объяснению, перчатка в данном случае — это подушечки пальцев, фактически, то, где кошка прячет когти. Кошка без перчаток = кошка с выпущенными когтями, а с такой и правда лучше не связываться.

Брошь клана Макферсон (отсюда)

Еще вариант
Читать далее

Сетевые трофеи. b_a_n_s_h_e_e. Cross writing (про экономию :)

03

До 1840-х годов англичане практически не пользовались конвертами. Дело в том, что при пересылке письма за любой дополнительный листок бумаги приходилось бы доплачивать, а конверт как раз считался добавочным листом. Поэтому письмо писали на одном листке и складывали его, а на обратной стороне указывали адрес получателя. Какие только способы не выдумывали, чтобы уместить как можно больше информации в одном письме! Исписав весь лист до самого низа, его иногда поворачивали и продолжали писать уже поперек строчек. Такой стиль письма, когда строчки были написаны крест-накрест, назывался «cross writing». Читать такие письма было очень неудобно, ведь строчки так и рябили перед глазами. Брат Джейн Остен Чарльз часто отсылал ей такие письма, но, жалея сестру, писал само письмо черными чернилами, а перекрещенные строки — красными.  Подобным же образом на бумаге экономили в США и Канаде, насчет других стран не знаю.

Образцы писем


Читать далее

Чашка кофе с Еленой Блонди. Библиотека Баньши от Кати Коути

На самом деле Катя Коути и Баньши — один и тот же автор. Катя Коути публикует на Самиздате свои литературные тексты, а Баньши b_a_n_s_h_e_e ведет восхитительно интересный Живой Журнал. Я рекомендую почаще заглядывать в него тем, кто наивно пытается перипетии литературных сюжетов добыть из собственного пальца. Катя Коути убедит вас, нет ничего интереснее реальности. Исторической реальности любимого ее времени (19 век). И предоставит доказательства: фотографии, газеты, карикатуры из журналов того времени, репродукции картин, кропотливо собранные сведения о бытовых подробностях, суевериях, обычаях, а, главное — рассказы о реально существовавших людях и их судьбах.

У юзера Баньши три с лишним тысячи подписчиков и это тот самый случай, когда хочется, чтоб их стало еще больше, потому что Катя не «тысячнег»-копипастер-приколист-скандалист-спекулянт, а серьезно работающий в определенный области человек, да еще умеющий изложить все настолько интересно, что невозможно уйти из ее журнала, не дочитав свежий очерк.

Почитайте одну из историй Баньши:

Ханна Каллвик — Золушка, которая не хотела стать леди

(Дисклеймер: материал, которым я хочу поделиться — восхитительно интересный, но весьма специфический. Если вам неприятен БДСМ и все такое прочее, читать не советую. Если же у кого-то возникнет желание откомментировать это как раз с БДСМной стороны, будет любопытно послушать. А так приглашаю всех желающих.)

Какие образы встают перед глазами, когда мы слышим выражение «викторианская семья»? Отец, служащий где-нибудь в Сити, мать-домохозяйка в кружевном платье, целый выводок детишек под присмотром сдобной нянюшки, кухарка, несколько горничных, которые стараются казаться как можно незаметнее. Иными словами, уютная семейка среднего класса. Тем интереснее кажутся супружеские пары, которые выбивались из этого стереотипа.
Одной из таких необычных пар были Артур Манби и Ханна Калвик, его горничная, жена и рабыня.
Впрочем, по мнению того же Джона Стюарта Милля, любая викторианская жена была одновременно рабыней своего мужа. У замужних женщин не было практических никаких прав, они не могли распоряжаться своим имуществом, после развода им не отдавали детей. «Рабыней» можно назвать и горничную, особенно «maid of all works» — единственную служанку, на которую взвалена вся работа по дому. Бедняжки надрывались от восхода до поздней ночи и света белого не видели.
С другой стороны, ни жены, ни даже горничные не носили ошейник. А Ханна его носила, причем с гордостью.

Но не будем забегать вперед, и проследим биографию этой неординарной викторианской служанки с самого ее рождения.
Читать далее

Чашка кофе и прогулка