РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Антон Санченко

Антон Санченко. Сниться море

(из авторского обзора украинской маринистики)

Наступну книжку можна вважати історичною, але з недавньої історії.

Александр Рыборецкий — Второе воскресенье июля — Луганськ, Шико

І написано цю книжку теж професійним моряком, науковцем-океанологом з Керчі Олександром Риборецьким (Івановим), який багато років борознив глобус на наукових суднах управління «Югрибпромрозвідка». В книзі зібрано повість «Перший рейс» півтора десятки оповідань про океанські плавання керченських рибалок, які ловили рибу і Індійському океані під Антарктидою, і в Тихому під Перу, і під Африкою — поки в нас ще було рибне господарство. А Олександр з колегами ту рибу для рибалок шукав — поки в нас ще була наука.
Читать далее

Антон Санченко. Слокам навсегда, или История одного перевода с английского на украинский

Книжка Джошуа Слокам "Навколосвітня подорож вітрильником наодинці : Роман" (фото 1).

Книжка Джошуа Слокам "Навколосвітня подорож вітрильником наодинці : Роман" (фото 1)

Навколосвітня подорож вітрильником наодинці : Роман

Джошуа Слокам

— К.І.С., 2011. — 248 с.
— м.Київ. — Наклад 1260 шт

(Переклад: Антон Санченко, Володимир Чернишенко, Струнін Дмитро, Олесь Бережний, ван дер Бюйтен Захар, Сергій Мисько, Михайловська Галина, Семигаленко Ірина, Чумак Василь)

Основная загадка этой книги для меня в том, как она сама находит себе людей, которые о ней будут заботиться. Как, собственно, сама нашла когда-то меня. Стоило мне поговорить о Слокаме с одним американским журналистом, как после следующего же его посещения Бостона я уже держал в руках ее англоязычное издание. Я никоим образом не просил ее мне привезти из-за океана, потому как даже не представлял, что книгу 1900 года издания до сих пор можно просто купить в книжном «Барнсе и Нобеле». Но оказалось, что “Sailing Alone Around the World” вот уже сто лет регулярно переиздают, и мой заморский друг сделал мне сюрприз.
Читать далее

Чашка кофе и прогулка