Поздравление с опозданием

В издательстве «Азбука» вышли две книги сказок, часть которых переведена автором нашего портала Леночкой Николаевой. Поздравляем Лену, радуемся за нее и чтоб в следующий раз — новости зверю и без всяких опозданий!

🙂

Смотреть здесь

и здесь

Новый рассказ Сергея Рока

«… есть земля, где духи прорастают из камней. Есть несколько способов увидеть это прорастание. В видимом диапазоне это — обычные камни. Эти невысокие горы лысы, будто спорт. По мнению ученых, они вышли наверх мелкой сыпью всего несколько миллионов лет назад. Однако, не стоит принимать в расчет эти параметры. Люди все сочиняют от балды. Потом это становится законом. По прошествии лет и крайнего не найдешь. И принято верить, что это так. Время очень относительно. Когда мы пристально смотрим в зеркало, у нас есть шанс увидеть свое иное я, или то воплощение, что без всякого умысла бродит в параллельном мире. Так же нужно смотреть на камни. Вы можете увидеть части лиц, части тел, которые медленно отформируются, истекают из камней. Это — их тела, произошедшие в холодном естестве. Прорастание началось не так уж давно. По человеческим меркам — это несколько сотен лет. Может быть, тысяч. Не так уж и важно, сколько. Наблюдать эту застывшую статику — подлинное счастье. Но, немного в сторону от зрительного диапазона, и видна даль, из которой выныривают духи. Все двери открыты. Вы точно идете сквозь стены…»

КАНДИД

Семейные ценности, однако

Пожилая матрона Люси Секкальди, по совместительству маман всемирноизвестного беллетриста Мишеля Уэльбека, проживающая на благословенном тропическом острове Реюньон в Индийском океане, с большим подозрением относится к творчеству собственного сына и к его персональной особе тоже. В интервью журналу Lire 83-летняя бабулька, к слову сказать активистка компартии и вообще человек с железобетонным характером, обвинила сына в клевете и пообещала разбить ему все его писательское мурло, если тот сподобится еще раз упомянуть ее чистое имя в своих книжонках. Ранее, Уэльбек неоднократно заявлял, что его мать была «шлюхой» и «редиской», и что она вообще умерла. В опровержение всех гнусных домыслов неблагодарного сыночка в свой адрес мадам Секкальди издала автобиографическую книгу «L’Innocente» («Невиновная»), в которой обрушилась с резкой критикой на всемирноизвестного автора, в частности, тропическая старушка уверена в том, что ее сын не умеет писать и ничего не знает ни о беллетристике, ни о науке, и вообще — Миша позер, фантазер, мот и бессовестный грубиян. О романе «Элементарные частицы» мать писателя отозвалась так: «Это ограниченный и поверхностный поток безмыслия».