РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Поуш-Амм

Страницы 5 из 7« В начало...«34567»

Переводы Елены Кузьминой. Бьорк Гудмундсдоттир, фразы / Björk Guðmundsdóttir, quotes

Многие мои вещи основаны на явлениях природы. В природе многое повторяется, например, день и ночь, день и ночь, день и ночь – похоже на ритм. То же самое с временами года, только более протяженное во времени. Потом еще – определенные вещи, которые постоянны, а другие – всегда новые и разные. Каждый апрель не похож на остальные, знаете? В этом баланс, гармония.
Читать далее

Jonny_begood. Такой вот, Довлатов

16.62 КБ

К Довлатову хочется возвращаться. По крайней мере, я чувствую эту потребность. Лет пять назад был проглочен целиком его четырехтомник. Многое стерлось из памяти. Но это первый случай, когда я радуюсь своей литературной амнезии. Прослушивание «Компромисса» не стало повторением пройденного. Я заново открывал для себя прозу Довлатова.
Читать далее

Jonny_begood. Ремарки о Ремарке.

63.14 КБ

Позор, конешна, мне за то, что добрался до «Трех товарищей» только в тридцать лет. Честь мне и пахлава за то, что все-таки добрался. Отмечу, что Ремарк идеально подходит для аудиоформата: несложный динамичный сюжет, близкие по духу размышления главного героя-ровесника, искренняя любовь, крепкая и почти вымершая ныне мужская дружба. Наверное, это самая известная книга о дружбе после «Трех мушкетеров». Заметьте, тоже «трех». Уж не отсюда ли «сообразить на троих»? (А! Еще «Сердца трех» вспомнил).
Вообще, эта книга часто давала мне повод для аналогий. Хотя, это отнюдь не значит, что можно говорить о какой либо вторичности по отношению к другим авторам. Ремарк великолепен и неподражаем. Правда, мне показалось, что он повторяется. Не так давно я слушал его же «Черный обелиск» и обнаружил между двумя этими книгами заметное сходство. Впрочем, если говорить о сходстве, то «Три товарища» это, все же, оригинал. «Черный обелиск» был написан значительно позже. Что же объединяет две эти книги?
Достаточно многое.
Читать далее

Олег Федоров. Ронсар, Камоэнс, Пушкин и Шеспир…

Луис Камоэнс - книжка - 1

Безумно люблю сонеты француза Пьера Ронсара и португальца Луиса Камоэнса в переводах Вильгельма Левика.
Скажем прямо – в блистательных переводах… А также, сонеты Шекспира в гениальных переводах ли, интерпретациях — Самуила Яковлевича Маршака… Русский гений — Александр Сергеевич, испытавший (я думаю) на себе влияние всёх троих, к счастью в переводах не нуждается…
На “Радио Победы” (Тюмень) появилась новая рубрика “Стихи о любви”, а значит и возможность (у меня) начитывать стихи любимых мною поэтов, писавших и живших за пределами ХХ века, то есть временного пространства “АЗОРСКИХ ОСТРОВОВ”. Когда-то на “Эхе Москвы в Тюмени” выходила моя программа, которая называлась “Жажда над ручьём”. В каком-то смысле, “СТИХИ О ЛЮБВИ”, её частичная реабилитация…
Читать далее

Аудиокнига «Жизнь насекомых». Читает Сергей Маковецкий



     В конце девяностых, когда я учился на втором курсе, однокашник принес книгу сочинителя Пелевина. Однокашник в те годы занимался какой-то загадочной восточной борьбой. То было время, когда прошло увлечение Чаком Норрисом, когда схлынула первая волна «братков», соревновавшихся, кто выше задерет ударную ногу и хваставшихся шрамами перед девочками в саунах – все эти ребята не выдержали конкуренции с огнестрельным оружием. Нищая армия распродавала запасы, и «ударные» виды боевых искусств, кое-как годившиеся против штыка-молодца, оказались бессильны перед дурой-пулей. Читать далее

Journ. Давненько я не брала в руки шашек….

Я до сих пор считаю, что лучше запаха старых книг может быть только запах кофе.
Но лучше всего пахнут ноты, старые партитуры, которые под мышками таскали сотни людей. Я помню хорошо этот запах, запах затертых тактов и невыдержанных пауз.


Читать далее

Воскресное чтение. Андрей Родионов «Поэтессы в черных кофтах»

(чтение Лембита Короедова)

File:AVRodionov.jpg

Есть на нашей улице бывший магазин «Продукты»,
У которого закрашены белой краской окна.
Там висят на стенах кольца и крючья,
Там пытают поэтесс в чёрных кофтах.
Читать далее

Поуш-Амм от Наталии Черных. Герой и изгой

(о музыке)

фото

Когда Господь захотел оставить человеку рай, чтобы в земном изгнании он всё же располагал райскими инструментами, он дал ему уши, язык и руки. Не те, которые были при создании. А те, благодаря которым стало возможно писать музыку, стихи и заниматься прикладным искусством. Уши слышат, язык чувствует райский вкус слов — плодов, руки осязают формы недоступного глазам рая. Глаза тоже видят рай, но они всегда как будто слепы, расфокусированы. Они часто не могут оторваться от мрачного и тяжёлого. Потому райское в изо часто надо учиться видеть сквозь тяжёлые, искажённые формы. Художник видит руками — чем рисует, чем создаёт. Глаза не могут вынести такой нагрузки, как руки.
Читать далее

Jonny_begood. По ком звонит колокол

В прошедшем году я много слушал Хемингуэя. Благо издательский дом «Союз» выпустил серию неплохих аудиокниг, прочитанных известными актерами. Так получилось, что ни об одной из них я не написал. Почему мне так трудно писать о творчестве Хэма? Наверное, потому, что в его книгах все просто, все на поверхности. И вовсе не стоит «добираться до сути» или выискивать несуществующие подтексты. Хемингуэй творил не для этого. И все же, мне хочется оставить кое-какие мысли по поводу романа «По ком звонит колокол». Самого эпического из его произведений. Эпического не по хронологии (действие происходит в течение 3 дней), а по насыщенности.
Читать далее

Валерий Смирнов. ИМПЕРАТОР КОРОЛЕЙ

558376_329898580437167_1912899931_n

Он еще молод, с буйной шевелюрой, а они совсем малыши. 1937 год не за горами, разве и педагог, и его ученики могли предположить, что произойдет с ними в том всем печально известном времени?
Читать далее

Страницы 5 из 7« В начало...«34567»

Чашка кофе и прогулка