Елена Черкиа. Дневники чтения. Два шведских детективщика
Современный шведский писатель Нессер Хокон (Хокан) — прекрасен во всех отношениях. Очень достойные романы, которые можно бы просто читать, если бы не криминальная загадка, из-за которой медленно читать не получается, уж очень хочется таки выяснить, кто и почему. К сожалению, книг переведено мало и все они вразброс, ну неудивительно, проза очень интеллектуальная, с развернутыми размышлениями, и не только детективно-дедуктивными, а о жизни, смерти, книгах, музыке, то есть, кому это надо, так наверное, рассуждают продавцы литературы.
Читать далее
Книги Если. Это не волшебство, а биполярное расстройство
Грэм Джойс «Как бы волшебная сказка»
Взрослея, многие сталкиваются с исчезновением своих героев. Деда Мороза не существует. Так же, как и Пасхального кролика, Зубной Феи, домовых, русалок и колдунов. Но мы не просто перестаем верить в потустороннее. Мы пытаемся это рационально объяснить. Как, например, Грэм Джойс – современный английский писатель, автор фэнтези-романов.
Читать далее
Алекс Громов, Ольга Шатохина. ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 400 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
СЕРЕДИНА ГОДА
Шахрияр Замани. Нахид
Роман современного иранского писателя начинается с мечты главной героини отомстить за отца. Он был убит, но преступник, благодаря связям, не просто избежал возмездия – вдове и дочери погибшего пришлось покинуть Иран, спасая свою жизнь. Тогда Нахид была подростком, теперь она выросла, получила хорошее образование, но скорбь и гнев не оставляют ее.
Читать далее
Два вагона лета! Элтон Иван беседует с Еленой Черкиа, вопрос первый
Проект «Два вагона лета» существует давно, объединяя сразу несколько литературных сайтов. В проекте принимали участие такие формации как МЕГАХАОС, ГОНЕВОГРУПП, КАМЕРА КУНСТА — удивительные сетевые сборники удивительнейших литературных текстов, концепций и буйной игры воображения. И где-то между 2009-м годом и 2011-м, а может быть и 2013-м — определить точнее временные рамки в реальности, заданной когда-то ХАОСОМ с приставкой МЕГА все равно не получится, там даже календарь другой (мы покажем вам один зи календарей Хаоса) — в проект влился литературный портал Книгозавр, принял участие в погрузке вагонов, затем участники совершили необходимый ритуал Двух Вагонов (мы напомним вам о нем отдельно), уселись удобнее на открытых платформах, и…
правильно — уехали в страну Лето.
Читать далее
Книги Если. Качественно новое состояние
Рецензия на роман Н. Шустермана «Жнец»
«Начитаешься своей фантастики и веришь во всякую чепуху!» – надеюсь, так не говорит ни один родитель. Фантастика и фэнтези приводят нас в новый мир, позволяя в чем-то улучшать свой. Некоторые фантасты оказались настоящими пророками. Алексей Толстой в романе «Аэлита» предсказал межпланетные полеты, Аркадий и Борис Стругацкие описали пейнтбол в романе «Хищные вещи века» за 17 лет до проведения первой профессиональной игры, а Дуглас Адамс в «Автостопом по галактике» придумал универсальный переводчик речи.
Так может быть, нас действительно ждут криокапсулы и полеты в космос, миелофон и женоботы? Наверняка никто не скажет. Но есть темы из области фантастики, которые ближе, чем нам кажется.
Израильский историк Юваль Ной Харари в монографии «Homo deus. История будущего» [вторая часть «Homo sapiens. История человечества»] сразу бросается из места в карьер, рассуждая в начале книги о возможности вечной жизни.
Читать далее
Пойдем в театр! Елена Черкиа. В гости к соседям…
Некоторые размышления после спектакля «Гупешка» (Новый Любительский Драматический театр Керчи, пьеса Василия Сигарева)
Это был карантинный просмотр, без выхода из дома, и потому иллюзия того, что персонажи пьесы обитают если не напротив, то уж точно в соседнем подъезде, была еще сильнее.
Рассказчик начинает историю именно этим – обычная вселенная, обычная галактика, обычная… — вплоть до самой обычной однокомнатной квартиры, в которой сейчас находятся самые обычные люди. Мужчина с бутылкой вина и женщина в сугубо домашнем халате, спортивных под ним штанах и в растоптанных тапочках из облезлого синтетического меха. Фоном им служит самый обычный сервант (рассказчик уже удалился и дальше мы созерцаем обычное самостоятельно) с прилепленной к нему фотографией красавицы Софии Ротару, а действие происходит в самой обычной комнате, где на линолеуме стоит диван (обычный) и поодаль – обычная швейная машинка с набросанными на нее кусками ткани.
Мужчина – не муж хозяйки, впрочем, и в этом ничего необычного нет. Он напросился в гости, просто посидеть, душевно пообщаться, винца вот выпить. И больше, предупреждает она – ни-ни, ничего больше, потому что есть муж, замечательный со всех сторон Леня, которого героиня очень любит и без конца о нем говорит. Но работать на дому, не вылезая из халата и тапок, шить и шить постельное белье (клиентов находит муж и сам же приносит ткань и уносит готовое) ей уже надоело так сильно, что почему бы не посидеть, душевно пообщаться?
Читать далее
Саша Латовски. Танцуем все!
Дискотечные новости о романе Елены Черкиа «Дискотека»
Краткая рецензия на роман Елены Черкиа «Дискотека» появилась в третьем номере музыкального журнала ROCKCOR в книжной рубрике Алекса Громова и Ольги Шатохиной «Алекс и Ольга рекомендуют».
Журнал солиден (насколько это возможно для отвязного музыкального журнала), глянцев и выходит с 1991 года.
Особенно приятно то, что роман рассматривается именно в том изначально задуманном контексте — как проза, связанная с музыкой определенной исторической эпохи.
Книги Если. Я там не был. А мне и не нужно
Интересно, а кто-нибудь писал научную работу, например, под названием «Кафкианские мотивы в творчестве А. и Б. Стругацких»?
Когда в институте мы проходили Кафку, я, как ответственный студент, читала полную версию. И тогда появилось странное чувство – будто кожу сняли и выросла новая, более тонкая. И всё чувствовалось иначе. Больнее.
Я просто чересчур впечатлительная.
Такое чувство возникло и совсем недавно – когда держала в руках «Улитку на склоне». Когда читала роман в прошлый раз, казалось, что Лес и Управление – полярны, Этакая пара противоположностей, как разум и чувства, сознательное и бессознательное. Пара, составляющая целое. Сейчас всё же вижу больше сходства.
Читать далее
Алекс Громов, Ольга Шатохина. СЕЗОН ДОМА
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 350 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
ВМЕСТЕ И ПОРОЗНЬ
Ишрак № 9
Под эгидой Института философии Российской академии наук вышел новый сборник научных работ, посвященных ряду аспектов классической философии и их современному осмыслению. В центре внимания на этот раз – философское наследие Ибн Сины (Авиценны), великого ученого и врача, чье имя с давних пор на Востоке и Западе окружено глубоким уважением. В книгу включены 19 статей видных российских и зарубежных исследователей на русском, английском и французском языках.
Читать далее
Елена Черкиа. Дневник чтения — проза Джеффри Евгенидиса
Джеффри Евгенидис — я прочитала два романа — «Средний пол» и «А порою очень грустны» (в оригинале «Marriage plot»).
«Средний пол» — прекрасная книга. Из тех, после которых просто становится хорошо, и как-то вот можно дальше жить.
Три романа Евгенидиса выходили у нас в трех разных переводах, я не помню, в каком я читала «Девственниц», их наверняка переиздавали, может и переводили несколько раз, но перевод «Среднего пола» чудесен (Мария Ланина).
Читать далее