РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Все о книгах

Проза, поэзия на бумаге

Страницы 1 из 5312345»...Далее »

Алекс Громов, Ольга Шатохина. Вручена Евразийская премия

Вручена Евразийская премия

 

Алекс Громов, Ольга Шатохина

Подведены итоги нового сезона Евразийской премии, присуждаемой за достижения в области литературы, искусства, науки и просвещения. Церемонии награждения состоялись сразу в двух городах – в московской Дипломатической академии МИД России и в Генеральном консульстве Российской Федерации в Алматы. По словам председателя жюри премии Карины Сарсеновой, Евразийская премия, которая в будущем году отметит свое пятилетие, призвана способствовать творческому и научному сотрудничеству стран Евразийского континента, освоению и распространению как культурного опыта, накопленного на протяжении многих столетий, так и новейших достижений в разных сферах науки и искусства.
Читать далее

Ольга Кай. Носорог-книголюб

Эта замечательная стойка для бук-кроссинга стоит на набережной самого крупного из Фриульских островов (Франция). Хотелось бы сказать, что носорог смотрит на Марсель, но он от него отвернулся почему-то.

Елена Блонди. По ходу чтения. «Преступление и наказание» в картинках

Хотела я собрать в одном посте иллюстрации разных художников (и даже нашла того идеального Раскольникова, каким его вижу сама).
Но по дороге к серьезному меня заинтересовало не очень серьезное, и я решила немного отдохнуть от печали и надрыва книги, который прекрасными талантливыми иллюстрациями еще более усугубляется.
Так что, вот вам комиксы по сюжету «Преступления и наказания», вот вам невероятные, вернее, неимоверные Раскольниковы, старушки и местами даже Сонечки Мармеладовы.

Японская манга по роману Преступление и наказание» (Tsumi To Batsu), вышедшая в серии «Manga de Dokuha» (Манга дэ докуха / まんがで読破, примерный перевод «Манга от корки до корки», или «Манга для полного прочтения»)

tsumi-to-batsu.jpg

tsumi.jpg

Она доступна для чтения и скачивания в сети, и на японском сайте, предлагающем электронные книги, собрала больше двух сотен комментариев, в которых многие читатели, кстати, рекомендуют собеседникам прочитать оригинал произведения, а многие его уже читали.

***

Довольно свеженькое. Комикс-роман, созданный художником Аленом Коркосом и писателем Дэвидом Зейном Мейровицем, все происходит в наши дни.
Издана книжка в АСТ в 2014 году

1391784916_jtqk7bjp4hw.jpg
Читать далее

Елена Блонди. Портал

=0631.png

Книжный магазин «Знание», Керчь, центральная улица.

Присылайте нам свои фотографии книжных магазинов, существующих в вашей реальности, любых книжных — больших, маленьких, лавчонок, киосков, строгих, живописных, смешных, — всяких.
А мы их опубликуем.
Напишите к снимку или серии несколько слов о магазине. А может и больше: заметку, новеллу, миниатюру, эссе, легенду, стррашную историю, мемуар — связанные с этим самым магазином или купленной в нем книгой.
Мы это тоже опубликуем.
И если проект состоится, тряхнем стариной и устроим большой конкурс Книгозавра с раздачей подарочных слонов победителям.
———
Наша почта
knigozavr собака mail.ru

Чашка кофе с Еленой Блонди. Дебри с дикими зверями

Когда автор пишет в самом популярном формате, всегда есть риск, что книгу его прочитают поверхностно, только прослеживая закрученный сюжет. За бортом читательского внимания останется другое – то, что глубже и шире.
Не рискуют лишь авторы, пишущие прозу сюжетно бедную, в которой следить нужно лишь за душевными трепетами автора и его героев. Хотя приключения души бывают интереснее любых внешних сюжетных коллизий
Но я сейчас не о них. А о тех самых страдальцах, из книг которых читатели выедают вкусную начинку (объедают румяную корочку – можно и так), выбрасывая остальное.
Потому что я почитала романы Сэмуэля Дилэни, найденные в сетевых библиотеках. И подумала, да, а ведь есть еще и переводчики!
И была эпоха до интернета, когда развлекательная литература мгновенно раскупалась читателями, оголодавшими на диете из классики и идеологической ура-прозе с ура-поэзией. Я ее очень хорошо помню, эту эпоху. В сериях приключений и фантастики можно было нарваться на что угодно – от дивных великих Лема и Брэдбери до какого-нибудь американского ляписа, выпекающего гаврилиады с планетами смерти и звездами-призраками.
Понятно, что переводить книги всерьез было некому и некогда. И незачем.
И вот теперь перлы из печатной литературы двадцатилетней давности всплывают в сетевых библиотеках, услужливо предлагаемые нам в качестве прозы того или иного известного автора. На обычные опечатки и ляпы переводов («чувства его взъерошились, как шерсть кишки», Роберт Музиль «Человек без свойств») тут накладываются скан-опечатки («Вскрикнула в гневе богиня. Сохнуло от ее крика деревья над озером, и дриады опрокинулись от испуга головой к поде. Над озером повисли их волосы. Вышла богиня из веды». Яков Голосовкер «Сказание о кентавре Хироне» – скан-хлама полно и не в переводной прозе)
Читать далее

Господа оформители. Елена Блонди. Мелькиадесы гугла

Ночью искала иллюстрации к роману Маркеса, то еще развлечение — искать их ночью. Заходила на чужеземные, предложенные гуглом сайты, по запросу на двух языках, потом снова вернулась к ошеломительно прекрасным работам Маши Шишовой, увы, в сети их всего три. А вот Мелькиадес мне понравился этот, его нарисовала литовская художница Марта Журавская. Старый цыган — персонаж колоритный и, разумеется, в сети мелькиадесов больше, чем золотых рыбок полковника Буэндиа.
Но в целом, вот что интересно. Выписывая внешность персонажей романа художники забывают о том, что за строками Маркеса находятся живые люди, а не гротескные то карлики, то великаны, то уроды, то толстяки. И усиливая и без того сильную образность прозы мастера, создают не людей, а — шаржи. Да еще отказывая им и в солнечном свете, и в нормальном смехе, улыбках и в, скажем так — лучезарности. Которой, если читать правильно и хорошо, роман переполнен. Я сама при первом чтении восприняла текст совершенно по-другому, и закрыла в уверенности, что перечитывать книгу не буду. Она была для меня чересчур живой, и потому страшной и неудобной. Кажется, я сумела немного дорасти до этого романа. Это прекрасно и радует.
Так вот о героях. Хочется видеть не знаки-символы-образы-шаржи (с этим прекрасно справился сам Маркес), а именно людей. В большинстве же иллюстраций атмосфера подавляет человеческое. Ну да, естественно, уж очень сильная проза, не каждый художник сумеет справиться с погружением в другой кислород и сделать что-то не о кислороде, а о том, кто там в нем…

еще Мелькиадесов:


Читать далее

«Господа оформители». Вера Петрук. Обзор фантастического арта. Выпуск 6

Еженедельный обзор фантастического арта. Выпуск 6

По материалам сети Интернет

В середине сентября выложено очень много качественного арта. Сегодня все чаще доминируют работы, созданные смешанной техникой с применением разных программ и приемов. Небольшой перевес заметен в сторону «персонажки», также бросается в глаза всплеск интереса к теме Sci-Fi. Звездолеты, космическая архитектура, звездные конструкции и ландшафты, роботы, боевики… Появляется все больше иллюстраций по «Звездным Войнам», страшно представить, что будет после декабря.
Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. История Куллерво


Недавно, в очередном посте о Джоне Толкине я упоминал о его неизданном по причине утраты труде «The Road to Middle-Earth». Казалось бы, за исключением этой «Дороги в Средиземье» мы знаем и читали у Толкина все, и вот, пожалуйста: обнаружено еще одно произведение Толкина, ранее неизвестное и весьма, я бы сказал, необычное и нехарактерное для этого писателя, поскольку основано оно на… финском эпосе «Калевала».
Читать далее

«Господа оформители». Вера Петрук. Обзор фантастического арта. Выпуск 5

По материалам сетевых арт-галерей

 

 
Итак, чем живет дружное братство художников-фантастов в сентябре? Заметно, что стало чуть больше  мирных, сказочных работ со спокойными лицами, простыми костюмами, приятными глазу пейзажами и красками. Такое впечатление, что художники немного устали от войны и эпика. Однако те героико-романтичные арты, которые создатели все же запостили в начале месяца, блистают, словно остро отточенные клинки среди кухонных ножей, простите за трэшовое сравнение.

Чувствуется поступь «Звездных Войн», которые с каждым днем становятся все ближе. Люди волнуются, ждут, переживают и рисуют. Штурмовики, дарт-вейдеры, принцессы леи, знаменитые лукасовские кракозябры и другие полюбившиеся публике ЗВ-герои густо наполняют арт-галереи, подогревая ажиотаж к декабрьскому выходу.

Сравнительно мало магов и воинов — их сменили страдающие дамы: пышногрудые, златовласые, томновзглядые, обнаженные, фееподобные. Персонажка доминирует, инвайронмент-арт скромно присутствует в виде замков, замков и еще раз замков. Оживились поклонники «Игры Престола», и с экранов на нас снова смотрят дейнерисы, сноу и прочие. Примечательно, что вспомнили про Джорджа Мартина, и многие авторы подписывают работы как иллюстрации не к «Игре Престолов», а «Льду и пламени». По этой же теме много военных локаций.
Читать далее

«Господа оформители». Вера Петрук. Обзор фантастического арта. Выпуск 4

Еженедельный обзор фантастического арта. Выпуск 4

По сайтам Artstation, DrawCrowd, ArtLord, DeviantArt.

Несмотря на то что на улице сентябрь, на мировых художественных площадках уже чувствуется дыхание одного из главных западных праздников — Дня всех святых. На носу — Хэллоуин. Ведьмы с котлами, черные коты, демоны в хэллоуинской атрибутике и тыквы потеснили традиционные тематики. То ли еще будет… С точки зрения рынка публикация хэллоуиновских артов поздновата. Скорее всего, это те работы, которые были заказаны для коммерческих целей весной и в начале лета и выложены авторами в портфолио после окончания договоров. Типографские станки дымятся, а календари и прочая сезонная атрибутика штампуется миллионными тиражами.

Неизменно популярный тренд — маги-воители и ассасины. Красивые, детализированные доспехи, озадаченные лица, гордые позы, навороченные мечи и посохи притягивают взгляды и надолго удерживают внимание.
Читать далее

Страницы 1 из 5312345»...Далее »

Чашка кофе и прогулка