Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре»
Я читал этот шедевр грузинской литературы еще мальчиком – лет в 12-13 и сразу тогда почувствовал силу поэтического слова Руставели. Эта поэма написана примерно 850 лет назад поэтом, про личность которого практически ничего неизвестно.
![]()
Изображение Шоты Руставели на древней фреске из Иерусалима
Как всякий эпос, автор описывает прекрасных, сильных и гармоничных людей. Читая поэму, ты убеждаешься, что бог создал мир для человека, а сам человек – частица божественного. Человеку даны все способности – жить, любить, творить, мыслить. Почти все персонажи поэмы: Автандил, Тариэл, Фридон монолитны и цельны, и как бы выточены из огромных каменных глыб. В сценах боев героев на память явно приходит гомеровская «Илиада». Да и отношение к миру Руставели очень напоминает мировоззрение греков с их прямотой, благороством, доброжелательностью, верой в космос.
Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Мигель де Сервантес «Дон Кихот»

Cervantes, Don Quixote (1605) The title page of the 4th edition
Однажды Алонсо Кехана, начитавшись рыцарских романов, решил стать странствующим рыцарем. Он присвоил себе титул Дон Кихота Ламанчского, облекся в доспехи, нашел оруженосца, избрал даму сердца и отправился на поиски приключений. Так начинается самый, пожалуй, знаменитый роман испанской литературы. Его автор, Сервантес, сам много чего повидал в жизни: путешествовал, воевал, был в плену у пиратов, сидел в тюрьме. Именно в тюрьме и родился замысел и первые главы «Дон Кихота».
Птицы Джона Джеймса Одюбона. Самые дорогие книги мира


Великий орнитолог и художник-анималист XIX века
(Очерк В.А.Красильникова, опубликованный в еженедельнике “БИОЛОГИЯ” (Москва), 2000, №50)
Мало кому известно сейчас имя великого американского натуралиста XIX в. Дж.Дж. Одюбона. И это не удивительно. Ни в одном из трех изданий Большой Советской энциклопедии нет его биографии, хотя в обзорных статьях о США, например, в разделе об изобразительном искусстве этой страны (БСЭ, 3-е изд., т. 24, столбец 350), есть упоминание об Одюбоне как о художнике-анималисте (см. также т. 2, с. 87 и т. 10, с. 385). Краткую биографию Одюбона, хотя и с ошибкой (неверно указан год рождения), удалось найти только в «Энциклопедическом словаре» Брокгауза и Ефрона (СПб., 1897, т. 21а, с. 758). А значит, здесь Вы читате первую и самую полную на русском языке биографию художника и натуралиста.
(more…)
ЛитМузей. Джон Винтерих. ВАШИНГТОН ИРВИНГ И «КНИГА ЭСКИЗОВ»
New York
Greenberg Publisher
1929
Из книги “Приключения знаменитых книг”
I

Только когда «Полумесяц» достиг того места, где стоит теперь город Олбани, Генри Гудзон понял, что ошибся и что широкий и спокойный поток, по которому он плыл уже месяц, не приведет его в Китай. Разочарование было горько, но зато открывшиеся ему виды этой благодатной долины были прекрасны, и к тому же то было самое лучшее время года: конец лета – начало осени. Для современных путешественников все эти красоты безвозвратно погибли, но тогда, в 1609 году, река предстала перед Генри Гудзоном во всем блеске.
Шануар для ЛитМузея. «Codex argenteus» – Евангелие для готов

«Codex argenteus», «Серебряный кодекс» — наиболее полный из дошедших до наших дней документов на готском языке. Он хранится в библиотеке университета шведского города Уппсалы и представляет собой остатки роскошного Евангелия, созданного, как полагают, в начале VI века в Северной Италии, в Равенне, для остготского короля Теодориха Великого. Сам же перевод был выполнен в IV веке с греческого языка готским епископом Вульфилой.
(more…)






