РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Архив за день: 25 августа 2015

Переводы Елены Кузьминой. Изабелль Эберхардт (1877-1904), писательница, путешественница, исследовательница/ Isabelle Eberhardt: less-travelled roads

Изабелль Эберхардт (родилась 17 февраля 1877 – умерла 21 октября 1904) – писательница и путешественница швейцарско-алжирского происхождения.
Она подолгу жила и много путешествовала по Северной Африке.
Для своего времени Изабелль была чрезвычайно свободолюбивой и независимой личностью, отвергавшей общепринятую европейскую мораль ради собственного жизненного пути. Она выбрала ислам.
Погибла Изабель Эберхардт от ливневого паводка в пустыне. Ей было 27 лет.

Семья, детство, юность

Эберхардт родилась в Женеве, Швейцария.
Её мать немецко-русских кровей – аристократка, лютеранка Натали Моерде (Nathalie Moerder), урожденная Эберхардт.
Отец, Александр Трофимовский (Alexandre Trophimowsky) родился в Америке; анархист, друг Бакунина, бывший священник русской православной церкви, философ, ученый и полиглот, принявший ислам.
(Ходили также слухи, что отцом Изабель мог быть Артюр Рембо).
Читать далее

В-Глаз от Ольги Кай. «Звездочки на земле»

«Звездочки на земле»

(Taare Zameen Par, 2007, Индия)

Когда речь заходит о современном индийском кино, именно этот фильм рекомендуют первым. Я же начала с «3 идиота» и «ПиКей», и лишь после добралась до «Звездочек».

Как по мне, фильм слишком затянут. Здесь стандартные для Индии 3 часа не оправданны, так как весь первый час можно назвать вступлением. Зритель уже понял, в чем проблема, понял ее масштабы, и все ждет, когда же ее начнут решать, а действие как таковое все не начинается. С другой стороны, красивые съемки и неторопливое повествование призваны больше раскрыть мир ребенка и проблемы, с которыми приходится сталкиваться детям с дислексией, которую взрослые принимают за нерадивость и лень.
Читать далее

Чашка кофе и прогулка