Дженни Перова. Читаю… (ассоциации)

Ангел смерти, Верне Орас, 1851 год

Галина Кузнецова — Грасский дневник

Галина Кузнецова прочла у Льва Шестова «легенду об ангеле, сплошь покрытом глазами, посылаемом людям перед смертью, который, однако, иногда вместо того, чтобы взять у них душу, оставляет их жить, но награжадет при этом парой своих глаз. И тогда человек обладает как бы двойным зрением, причем первое, земное, видит все в обысном свете, а второе — ангельское — в обратном, часто спутывающем все земные понятия о добре и зле, и в таких людях всю жизнь борются два зрения…»
Читать далее

Jane The Reader. Кинг «Бессонница»

Кинг "Бессонница"

«Бессонницу» стоит прочитать как предисловие к «Темной Башне», центральному циклу Стивена Кинга. Там есть и понятие «ка», и Черепаха, и Кровавый Царь. И вообще как-то очень похоже по духу. Представьте себе, что каждый день — нет, каждую ночь! — у вас отнимают по несколько минут сна. И вот уже вы просыпаетесь через шесть часов, после того, как легли в постель… через пять… четыре. И в какой-то момент мир начинает меняться. Вы думаете, что сходите с ума: мир вокруг вас расцвечен аурами, вы можете перемещаться на более высокие уровни сознания и разговаривать с созданиями, которые в религиозной традиции считались бы ангелами. И всему этому вы обязаны своей бессоннице.
Читать далее

Переводы Елены Кузьминой. Эверетт Руэсс / Everette Ruess (29 March 1914 – 1934)

В ноябре 1934 года, в возрасте двадцати лет, Эверетт Руэсс исчез из страны каньонов Эскаланте, штат Юта. Хотя его осликов нашли около лагеря Эверетта, судьба самого юноши остается тайной.
Руэсс оставил после себя замечательное собрание писем, эссе и стихотворений, где с художественной точки зрения проявилось его очарование великолепными, постоянно меняющимися панорамами дикой природы.


Читать далее