Имя Myriam Anissimov уже встречалось в моем блоге, например, здесь, в посте, посвященном написанной ею биографии Ромена Гари. И вот еще одна биография — Василия Гроссмана. Как же она непохожа на жизнь Гари. Время одно — эпохи разные.
Эта книга писалась пять лет. Со свойственной ей педантичностью и честностью Мириам изучила все, что смогла найти о Гроссмане в России, Украине и Израиле. Она работала в архивах, общалась с родственниками писателя, добилась приема у руководителей различных спецслужб, в результате чего стало возможным включить в книгу переписку и речи Гроссмана, его семейные альбомы, протоколы допросов, постановления суда — редкие, уникальные документы, благодаря которым мы можем проследить постепенное понимание Гроссманом трагедии сталинизма, его превращение из сторонника режима в жертву и, наконец, определение тоталитарной сталинской системы как крайне деструктивной.
Автор представляет жизнь и творчество Гроссмана на фоне политических, психологических и личных трагедий, бывших неотъемлемым признаком той эпохи: «Когда Сталин принял эстафету антисемитизма, Гроссман уже не был так уверен в принадлежности к великой пролетарской семье» — а через судьбу одного писателя Мириам рассказывает историю всего Советского Союза.
Книга вышла в издательстве Seuil. Очень надеюсь, что она заинтересует наших переводчиков и издателей.