Недавно в американской прессе было опубликовано интервью с писательницей, которое она дала еще в далеком 1936 г. Интервью длинное, интересное, с многочисленными подробностями из жизни Маргарет и особенностями создания романа, но я приведу только один его фрагмент, показавшийся мне актуальным.
«Если говорить об основной теме «Унесенных ветром», то это, я полагаю, тема выживания. Благодаря какому качеству характера одни люди способны пережить катастрофы, а другие, столь же храбрые и сильные — гибнут? Я всегда интересовалась этим особым качеством человека. Мы видим то же самое и во время нынешней депрессии. Это происходит при каждом социальном перевороте, во время войн и революций, с тех времен, когда варвары разрушили древний Рим. И я вижу, как одни люди переживают эти бедствия, а другие — нет. Какими качествами обладают те, кто борется и побеждает, и чего недостает тем, кто гибнет? Что позволило южанам пройти войну, Реконструкцию и полное разрушение всей нашей социально-экономической системы? Я не знаю. Я знаю только, что оставшиеся в живых во время гражданской войны называли это качество «смекалкой».
Что касается меня, то я пишу о литературе, и никогда — о политике или экономике, но, похоже, как во времена Гражданской войны в США, так и в наше время в России без смекалки не прожить.