Sapronau “Книги и книжки”. Книжный апокалипсис по-бегбедеровски

Отсутствие в недавно опубликованном Figaro списке наиболее продаваемых авторов (см. здесь) нашего старого знакомца Фредерика Бегбедера отнюдь не означает утрату интереса к нему со стороны российских читателей и читательниц. Несколько последних лет он был и остается самым почитаемым в России французским писателем. Ну любим мы его, что поделать? И он отвечает нам тем же. Именно из любви к читателям и книге Бег предложил собственный, из сотни наименований, список книг, которые он с пространными комментариями опубликовал в виде книги с оригинальным названием “Premier bilan après l’apocalypse” — “Первые итоги после апокалипсиса” — примерно так это можно перевести.



Что такое книжный апокалипсис? Костер, как у Брэдбери в его романе “451 градус по Фаренгейту”? Или повсеместное распространение ebooks — электронных девайсов для чтения, ставших, по мнению Фредерика Бегбедера, убийцами бумажной книги, воплощением коммунистической утопии о стирании межклассовых различий, в том числе и в литературе, где короткая заметка в стенгазете и шедевральный роман будут столь же равноправны, как крестьянин и пролетарий.

Бегбедер со свойственным ему пылом и жаром приводит множество причин, по которым бумажную книгу необходимо во что бы то ни стало сохранить, что делает его список весьма неоднозначным и разноплановым (помимо Булгакова, Модиано, Саган, Набокова, Генсбура, Сименона, Перека, Керуака, Сэлинджера, Фитцджеральда, в него входит, например, дружок Бегбедера Симон Либерати. Тот самый Либерати, с которым Бег угодил в КПЗ, а затем, будучи председателем им же основанной литературной премии “Флора”, присудил дружку первую премию, обойдя роман Паризи “Любящие”, которому был посвящен мой предыдущий пост).

Список, безусловно, интересен, но не менее занимательны рекомендации Бега молодежи, тем более что сам автор об этой книге отозвался так: “Это, наверное, первая книга Бегбедера-старика. Перевалив за 45 лет, я стал реакционером”. Видимо, поэтому он и взял на себя нелегкую заботу о подрастающем поколении, разработав собственный метод:

“В год по книге”.
12 лет: “Сумерки” Стефани Майер. Когда ты прочтешь истории о вампирах, которые не имеют права любить, потому что это опасно, тебя, возможно, заинтересуют другие истории запретной любви: “Ромео и Джульетта”, “Принцесса Клевская”, “Анна Каренина”, “Мадам Бовари”…
13 лет: “Властелин колец” Толкина. Вместо Гарри Поттера, очкарика на метле, играющего в воздушный футбол, почитай Толкина, это гораздо полезнее. Он создал целый мир, со своей географией и собственным языком.
14 лет. “Над пропастью во ржи”, Сэлинджер. Перейдя от Хоббита к Холдену Колфилду, ты откроешь для себя, что есть книги, развивающие воображение, а есть и такие, что говорят о твоей жизни.
15 лет. “Женщины”, Чарльз Буковски. Эта книга может вызвать рвоту, но в то же время в ней есть свобода, нежность и поэзия.
16 лет. “Сан Антонио”, Фредерик Дард. Роман о 70-х, эти годы были гениальны. Дард играет словами и цитирует многих писателей.
17 лет. “Путешествие на край ночи”, Луи-Фердинанд Селин. Настоящий шедевр, и совершенно не скучный.

18 лет. Достоевский или Пруст. Пора переходить к серьезным вещам”.

Соглашусь, рекомендации неплохие. Не уверен, правда, что “Анну Каренину” или “Мадам Бовари” осилит 12-летний ребенок (даже еще не подросток), но в целом довольно точно. Спасибо Бегбедеру.

sapronau

http://sapronau.livejournal.com/58472.html

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *