Шатрыя – гора, может быть, самая высокая в Жмуди. Народ рассказывает, что с ее вершины видно двенадцать костелов. Здесь, по преданию, могила Яутериты, жены великана Алеиза; сюда в канун Иванова дня слетаются со всего края на шабаш ведьмы.
Один молодой батрак, желая узнать, что делается на этой горе, в ночь на святого Ивана отправился на ведьмовской шабаш. Он нашел там множество женщин и мужчин, разодетых на немецкий манер, в шляпах, из которых торчали огромные рога. Играла чудесная музыка, вино и водка лились рекой, и все общество плясало до упаду.
Батрака приняли очень хорошо. Его посадили на высокий трон, поднесли отличного вина в золотой чаше, подарили немаленькую пригоршню денег, которые он сейчас же спрятал в карман, и просили пить и веселиться. Пиршество длилось почти всю ночь. Потом пропел петух, и все пропало. Батрак остался на горе один; пригляделся – и видит: алмазный трон, на который его усадили немчики, оказался трухлявым пнем, а золотая чаша – гнилым черепом. Сунул руку в карман – а там вместо денег черепки!
(пер. с польск. vattukvinnan)