РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Архив за день: 30 декабря 2010

ТАБУРЕТКА. Подарок от Лены Николаевой. Коннла и молодая волшебница

(ирландская сказка, пер. с англ.)

книги, журналистика, литература

Коннла Рыжеволосый был сын Конна Стоименного. Однажды он стоял рядом с отцом на вершине Усны и увидел деву в странном облачении.
«Откуда ты, дева?» — спросил Коннла.
«Я из Долины Вечной Жизни, — ответила она, — где нет ни смерти, ни греха. Там вечный праздник, и не нужна нам ничья помощь в нашей радости. И в наших удовольствиях мы не знаем ссор. А так как дома наши – в круглых зеленых холмах, люди зовут нас Народцем с холмов».
Король и все бывшие с ним страшно удивились – они слышали голос, но никого не видели. Ибо никто, кроме Коннлы, не видел молодой волшебницы.
«С кем говоришь ты, сын мой?» — спросил король Конн.
Дева ответила: «Коннла говорит с молодой красавицей, которую не ждут ни смерть, ни старость. Я полюбила Коннлу и зову его с собой, в Долину Радости, Мой-Мелл, где правит король Боудан, и с тех пор, как он правит нами, нет в нашей стране ни жалоб, ни печали. О, пойдем со мною, Коннла Рыжеволосый, золотой, словно сияние твоей смуглой кожи. Венец короля фей хочет украсить твою царственную голову. Идем со мною – и не увянет ни красота твоя, ни молодость до самого Страшного суда».
Читать далее

Чашка кофе и прогулка