РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Архив за день: 5 июля 2010

Смотрим на книги. Koroleni. Серия «Сцены московской жизни»

развал

Источник:

koroleni

Sapronau. Книги и книжки. Опять Генсбур

sapronau

Чрезвычайно, оказывается, распространена в западном писательском мире фамилия Levitsky! Я специально не упоминаю здесь Левицких отечественных, ибо Озон по этому запросу с ходу выдает 106 наименований книг Левицкого авторства. Что же касается этой фамилии в латинской транскрипции, то их количество почти на треть больше, а именно 136 — таковы результаты Amazon.com. Среди них и политолог Steven Levitsky, и поэтесса Rachel Levitsky, и врач Michael Levitzky, и многие-многие другие. Их столько, что даже вышла книжка The Levitsky Name in History. Популярностью, увы, не пользуется, судя по месту, которое она занимает среди книг Амазона: 5 672 471.
Один из Levitsky, Ronald, очень меня заинтересовал убийственными названиями своих книг: The Love That Kills, The Truth That Kills, The Innocence That Kills и далее в том же духе. Да, еще Моника! Она ведь тоже Levitsky, хотя писателем ее не назовешь.

Но этот пост не о них. Этот пост о Серже Генсбуре. Его первая жена звалась Елизаветой Левицкой, чья книжка Lise et Lulu (Лиза и Лулу) добавила в славную левицко-писательскую когорту еще одного члена. А учитывая, что недавно на наши экраны вышел фильм, о съемках которого я писал неоднократно (название в переводе, как всегда, изменили), то книжка может быть интересной.
Читать далее

Чашка кофе и прогулка