Автор: super toster, 17.12.2009 рубрики: 1. Новости, 2. Рецензии и критика, Рецензии на книги
Бессонная ночь, заброшенные на весь день дела, позабытая в подушках кастрюля с тестом на плюшки, полнейшее пренебрежение интернетом, почтой и недовязанным свитером – такова участь каждого, кто соберется заглянуть одним глазком в роман Стига Ларссона “Девушка с татуировкой дракона”. Не оторветесь. Думаете, что, перевернув последнюю страницу книги, почувствуете себя легче? Даже не надейтесь: подсядете на Ларссона, как на сладкое, ноутбуки Apple, на секс или на что вы там подсаживаетесь. Но, увы, Стиг Ларссон умер, и нам с вами останется дождаться перевода и прочесть еще только два романа в его исполнении.
(more…)
Автор: super toster, 17.12.2009 рубрики: 1. Новости, Рецензии на книги
Богдан-Игорь Антоныч Юрий Андрухович
«Жил-был Антоныч – майский жук на вишнях…»
(Б.-И. Антоныч “Вишни” пер. В.Крикуненко)
Богдан-Игорь Антоныч – личность уникальная в истории украинской литературы. Лемковский соловей с предгорий Карпат залетел во Львов в 1928 году. О его превращении во львовское “божище” расскажем чуть позже.
А пока изберём “венско-варшавский стиль” изложения. Представим себе галицкого профессора в третьем поколении с выразительной академической округлостью фигуры. Именно таковым предстаёт львовский профессор Доктор, антонычевед, а по существу, антонычеанец, на страницах романа “Двенадцать обручей” кандидата наук по делу Антоныча, современной нам знаковой личности украинской литературы Юрия Андруховича.
(more…)